新着情報　most recent! 　 　　最新更新日： 2007-10-18

　このところ、更新があまりできていませんが、P-navi infoではニュースやコラムを発進しています。最新の情報はこちらをご覧になってください。

・「「パレスチナのピノチェト」が動き出した？」　トニー・カロン　latest!
Palestinian Pinochet Making His Move? / Tony Karon
（2007年5月21日）10.18up
［ハマスがガザを掌握する前に書かれた文章。ガザの抗争をどうみるか］

・『ナクバ』　ナジュワ・シェイフ　new!
El Nakba / Najwa Sheikh
（2007年5月14日）5.16up
[イスラエルが建国され、パレスチナ人が追放されたナクバ（大破局）に想うエッセイ。引き継がれていく想いは…］

・『2人の姉妹の物語：ラマッラーでイスラエルの隠密作戦に遭遇(1) 』　アンマリー・ジャシル　new!
A Tale of Two Sisters: Witnessing an Undercover Israeli Operation in Ramallah (1) / Annemarie Jacir
(2006年11月15日)07.2.2up
［覆面部隊がこっそり街に侵入し、突然の攻撃が始まる。そのさなかにいた体験を証言］

・『「新しい中東の産みの苦しみ」とコンドリーザ・ライスは言った』　ヌール・オーデ　new!
Not in My Name / Nour Odeh
（2006年7月30日）12.28up
［レバノン攻撃のさなか、パレスチナ人は米国とイスラエルの政治家たちの言辞に反撃する］

・『ガザ北部への攻撃　死者39人に』（ナブルス通信編集部　P-navi info） new!
Attack to the north Gaza, death toll rises to 39
（2006年11月4日）11.04up
[ガザ北部ベイト・ハヌーンを中心とした攻撃が激化。犠牲者はうなぎのぼりに］

・『ガザ、午前2時半』　マレク・シュバイル　
2:30 am in Gaza / Malek Shubair
(2006年8月19日) 10.24UP
［どこにでもある、ささやかな日常をたたき壊す爆音。「夏の雨」作戦のなかのガザ］

・『北のガザ回廊』──レバノンを巡り、歴史を繰り返すイスラエル　CHALLENGE／第46号論説 　
（1997年11/12月）06.8.30up
［9年前に書かれていた論説にすでに今回のレバノン攻撃の結末も書かれていた？！］

・『イスラエルは何を望むのか』──イスラエル人歴史家が考えるレバノン攻撃の裏側　イラン・パペ　　
What Does Israel Want? / Ilan Pappe
（2006年7月14日）8.19up
［レバノン攻撃開始直後にイスラエルの歴史家が考えた、イスラエルの行動の裏側にあること。強大な軍事力の効力］

・『みんな抱き合うようにして死んでいた』──カナの虐殺ふたたび　ガーディアン　　
'They found them huddled together' / Ghaith Abdul-Ahad, Jonathan Steele and Clancy Chassay in Qana; Rory McCarthy at the Israel-Lebanon border; Wendell Steavenson in Beirut and Julian Borger in Washington
(2006年7月31日）8.5up
[レバノンのカナで起きた民間人の虐殺。むごたらしい子どもたちの死が訴えるもの］

・『たった2時間のピクニック』──ガザの子どもたちの夏休み　ナジュワ・Ｓ　
2hour-picnic of the children in Gaza / Najwa S.
（2006年7月6日〜12日）7.25up
［夏休みのさなか、ガザで攻撃下にある子どもたちは…。レバノンの子どもたちにも思いを寄せて］

・2hour-picnic of the children in Gaza / Najwa S. （English versiron）
(Jul 6-12, 2006)
[Palestinian mother writes about her life and children under the attack.--Is it a bless to Gaza children or an omen?]

・「これで二週間、まだまだ先は長そうだ」──ラファ、停電とミサイルと…　寺畑由美 　
Two Weeks, and Counting / Yumi Terahata
（2006年7月10日）7.16up
[ガザへの攻撃が始まって2週間。途切れ途切れにしか来ない電気、砲撃の音、ミサイル攻撃の怖さを体験する日々］

・Two Weeks, and Counting / Yumi Terahata　（English versiron）
(10 Jul.2006）
[Report form Rafah, Gaza "Heavy artillery shelling along the border. Tank gunfire. Scenes of fierce clashes between the IDF and Palestinian fighters. Friends watching the daily news reports on Gaza call my cell phone during the day,...."]

・『黒旗』　ギデオン・レヴィ　　
A black flag / Gideon Levy
（2006年7月2日）7.13up
[「我々は爆撃し、砲撃し、明かりを奪い、破壊し、包囲して、誘拐する…」イスラエル人が批判するガザ攻撃］

・『ガザの砂に埋められた真相』　ジョナサン・クック 　
The truth lies buried in Gaza sands / Jonathan Cook
(2006年6月21日)7.5up
［ガザの海岸で殺されたガリア一家の事件をイスラエル軍はどう言い逃れしているのか。偽証の歴史を考える］

・ガザでのパレスチナ人殺りくが止まらない！2
　『イスラエルには、パレスチナの民間人を殺害する方針があるのか』　ナイジェル・パリー 　
Does Israel have a policy of killing Palestinian civilians? / Nigel Parry
（2006年6月13日）6.24up
［イスラエル軍の「民間人殺害」を90年中盤から振り返って検討する。写真多数。ガザ海岸一家虐殺にも言及］

・ガザでのパレスチナ人殺りくが止まらない！1
　『黒い週末、血塗られた泥、そして白い砂』　サミー・アブ・サーレム　
Black Weekend, Bloody Mud, and White Sand / Sami Abu Salem
（2006年6月11日）6.24up
［巻き添えの犠牲者が増え続けるイスラエル軍によるガザへの攻撃。一家虐殺のその現場を振り返る］

・『イスラエルのなかのパレスチナ人を隠す米紙』　パトリック・オコナー　（P-navi info）
　The New York Times Covers Up Discrimination Against Palestinian Citizens of Israel / Patrick O'Connor
（2006年3月29日）4.9up
［米国有力紙のなかにみるイスラエルのパレスチナ人。隠蔽されるルーツと歴史］
　

・『緊急！　エリコの刑務所がイスラエル軍に襲われている』　（P-navi info）
　Jericho prison under violent siege / ISMレポートなどより
（2006年3月14日）4.9up
［パレスチナ自治政府の刑務所をイスラエル軍が急襲。英米がこの攻撃に協力］
　

・「『パラダイス・ナウ』と『ミュンヘン』」
　──映画に見るイスラエル−パレスチナ　　ウリ・アブネリ　　
　Shall We Not Revenge? / Uri Avnery
(2006年2月4日) 2.15up
［パレスチナとイスラエルに関係する2つの映画をイスラエル人の立場から見る］
　

・「ハマスの選挙勝利：明快さを求めた投票」　アリ・アブニマー　
　Hamas Election Victory: A Vote for Clarity / Ali Abunimah
(2006年1月26日)2.1up
［1月25日のパレスチナ評議会選挙の結果から考察する。パレスチナ人が求めたものは…］

・「民主主義の幻想」　サリー・マクディシ　（P-navi info）　
　Illusion of democracy / Saree Makdisi
（2006年1月23日）2.1up
［評議会選挙直前のパレスチナが直面している状況。「選挙は何も変えはしない」］

・「パレスチナ・ラップ─言葉のつぶてを投げて、抵抗する」ライラ・エルハダッド / ネッド・パーカー　　
　Resist! The Palestinian Lyrical Front / Laila El-Haddad 　Ned Parker
（2005年10月28日）10.29up
［パレスチナで生まれた新しい抵抗の形。ガザのラッパーの登場を2つの記事から］

・『本物の追い立てはヘブロンで進行中だ』　ギデオン・レヴィ　
　The real uprooting is taking place in Hebron / Gideon Levy
（2005年9月12日）10.11up
［「ヘブロンで進行中の破壊（ポグロム）を止めないかぎり、イスラエルを法治国家だとか、民主国家だと見なすことはできない。」］

・『死の地帯を越えて』──ガザからエジプトへ　ライラ・エルハダッド　
　Across the killing field / Laila El-Haddad
（2005年9月15日）9.21up
［ガザの人々を閉じこめていた国境が開いた！束の間の自由を味わう人たちの姿］

　［ガザ「撤退」最中（8月上旬〜9月中旬）の文章は主にP-navi infoに。
　「特集：ガザ入植地撤去と入植地再編」（パレスチナ情報センター）にまとまっています］

・「自治政府、『非常事態宣言』。混乱のパレスチナ」　（P-navi info）　
　Air strikes, State of emergency, Shootings...Palestine in Chaos　P-navi info
（2005年7月15日）7.16up
［ガザで空爆、そしてパレスチナ治安部隊とハマス武装グループの衝突。非常事態が宣言される］

・「イスラエル、東エルサレム住民5.5万人を壁で切り離す決定」 （P-navi info）　
　Israel endorses the separation of East Jurusalem by the Wall　P-navi info
(2005年7月13日）7.16up
［東エルサレムを分断する隔離壁が東エルサレムをパレスチナ人たちから奪う］

・「壁建設現場で少年が撃ち殺され、デモでは青年が重体に」　（P-navi info）　
　Child shot dead,two critically injured at the protest against the wall　P-navi info
(2005年7月9日）7.11up
［隔離壁が違法だと裁決されて1年。しかし、現実には犠牲者が増え続けている］

・「『停戦』中、ナブルスで子どもが射殺される」　（P-navi info）　
　Two children killed in Nablus during a so-called ceasefire　P-navi info　
(2005年7月9日）7.11up
[ナブルスに奇妙な大侵攻が起こり、その後の小侵攻のなかで子どもたちが撃ち殺された］

・『久しぶりの海』─ラファの子どもたち、海に行く─　　寺畑由美　
（2005年6月24日)6.27up
［ガザ地区ラファの子どもたちが海へ遠足に行った。4年ぶりの子も、生まれて初めての子も］

・『米国の税金をイスラエルは不法な境界に使う』 CNI（P-navi info） 　
　Israelis will use U.S. Tax Dollars on Illegal Border　Council for the National Interest
（2005年6月15日）6.20up
［米国からパレスチナへの支援金をイスラエルが隔離壁のラインに作られる検問所建設に使う］

・『ビリーン村の闘争を巡って　『ガンジーが帰ってきた』メモ』（P-navi info）　
　Notes on "Gandhi Redux" （By Meron Rapaport） P-navi info
（2005年6月13日）6.16up
［ビリーン村の隔離壁への非暴力の闘い、イスラエル人の参加について書かれた記事の覚え書き］

・『イスラエルの建国とパレスチナのナクバ』　ハナ・マーメルスタイン　
　Thought on "Israeli independence" and the "Palestinian Nakba"　Hanna Mermelstein
（2005年5月13日）6.4up
［パレスチナで活動するひとりのユダヤ人が「建国」とナクバの日にシオニズムについて考える］

・『痕跡を消し去ることに抗う』　ロン・ウィルキンソン　
　Wiping away the traces, Zochrot asks Interior Ministry to stop Lifta development　Ron Wilkinson
（2004年9月）2005.5.21up
［イスラエルに芽生えた、追放の歴史を保存する活動。難民となった人々が再び戻ってくるために］

・『存続可能なパレスチナ国家の終わり』　ジェフ・ハーパー　
　E-1: the end of a viable Palestinian state　Jeff Halper
（2005年3月27日）5.12up
［エルサレムをイスラエルに取り込み、パレスチナを分断する入植地拡大についての考察］

・『拘束された病気の男性：ジャベールのはなし』　ナブルス通信編集部　
　The story of Jaber--detainee with meningitis 　The Nablus News
（2005年5月3日）5.3up
［退院して帰宅しようとした男性が検問所で拘束され、逮捕される。ほか、ビリーン村でのデモでわかったこと］

・『14歳の「容疑者」と逮捕を待つ』──ブドゥルス村への夜間攻撃　ハワガ　　　
　Nightly Raid on Budrus　　Khawaga　(from ISM reports)
（2005年4月12日）4.21up
［14歳の少年が逮捕されると予告された一夜の出来事。隔離壁と闘い続けるブドゥルス村］

・『血を浴びた石の前での祈り』──デイル・バルート村での銃撃　アナ　
　Prayer on the blood of family and friends　　Anna　(from ISM reports)
（2005年4月12日）4.19up
［隔離壁建設が進む西岸の村で農作業中の村人たちが撃たれた。女性たちの姿が鮮やかなルポ］

・『4月13日 "国際反キャタピラー・デイ" に』　「力の栄光」／キャサリン・ルドウィッグ　
　International Day of Action against Caterpillar on April 13
　The Glory of Might　／　Katherine Ludwig
（2005年4月12日）4.12up
[パレスチナで家を、農地を、インフラを破壊するブルドーザー販売に国際的な行動が行われる］

・『土地の日に──植民地（入植地）のさらなる拡大』　ビー・カミムーラ（P-navi info）　　
　On the land day--the expansion of the settlements　Bee Kamimuura
(2005年3月30日）3.30up
[イスラエル政府はロードマップにも反する入植地の拡大を発表した。その意味を簡単にまとめる］

・『1個のオレンジのために』──レイチェル・コリーとトム・ハンドール　　スターホーク　
　The Price of an Orange - For Rachel Corrie and Tom Hurndall　Starhawk
（2004年3月10日）2005.3.11up
［ラファで失われたもの、ラファに輝いているもの…その地を訪れた者が描き出した生の姿］

・『国連における世界ユダヤ人会議のキャンペーン』──「反ユダヤ主義」の恣意的な拡大　ローラ・リアンダ　
　Deconstructing the WJC campaign for a UN resolution on anti-Semitism　Laura Reanda
（2005年1月25日）3.6up
［パレスチナ人の状況にコミットしている国連機関に対する中傷、国連の中に広がる「反ユダヤ主義」キャンペーン］

・『砕け散った家族』──「停戦」のさなかラファの学校で殺された少女　ライラ・エル＝ハダッド　　
　Killing of Palestinian girl shatters family　Laila El-Haddad
（2005年2月3日）2.23up
［暫定停戦が始まって間もないとき、ガザ南部の小学校で校庭にいた少女が撃ち殺された］

・『本当に「停戦」が成立するのか』──首脳会談の日に　ナブルス通信編集部　　
（2005年2月8日）　（P-navi info内）
［停戦発効と、その背後にいる米国の意図。置き去りにされる壁と植民地問題について］

・『世界社会フォーラムにおける反ユダヤ主義って？』　セシリー・スラスキー　
　Anti-Semitism at the World Social Forum?　Cecilie Surasky
（2004年2月19日）2005.2.01up
[2004年ムンバイで開かれたWSFに参加したユダヤ人女性の「反ユダヤ主義」を巡るレポート］

・『こんな国とはオサラバだ！』─イスラエルの中で、パレスチナ人であることの困難　早尾貴紀　　
　I have been fed up with this country!--the hardship of being a Palestinian in Israel　Takanori Hayao
（2004年12月30日）2005.1.15up
[イスラエルの中のマイノリティとして生きる困難。イスラエルのドルーズが置かれた状況］

・『報道されなかったもう一つの話』─ラファで銃撃されたイマン　寺畑由美　 　
　Another Story that Didn't Make Headlines　Yumi Terahata
（2005年1月3日）1.09up
［高校生のイマンが撃たれた！ラファに在住する日本女性が見た身近な人を襲う占領の暴力］

・"Another Story that Didn't Make Headlines"　From Rafah,Gaza　Yumi Terahata　(in English)　
（January 3, 2005）1.09up

　contents

　ラファ特集

　アパルトヘイト・ウォール特集

　2004年の文章

　2003年の文章

　2001〜2002年の文章

2004年

・「米国メディアと壁：トマス・フリードマンと「シックスティ・ミニッツ」」　
　デービッド・ブルーム、パトリック・コナーズ、トム・ウォーレス
　The US Media and the Wall: Thomas Friedman and 60 Minutes
　 David Bloom, Patrick Connors, and Tom Wallace
（2004年2月4日）12.31up
［NHKで何回も再放送されているドキュメンタリー「イスラエルの壁」について、制作した地元である米国からの批評］

・［番外編］「中東からの便り──今年のさびしいイード」　H. Y. T.　from Middle East
（2004年12月6日）
　[編集者のところに中東に住む友人から届いた手紙。アラファト氏死去、ファルージャへの攻撃がアラブ世界に生きる人たちに味あわせた思いが溢れている］

・『オルガ・アピール』　──真実と和解のために、平等とパートナーシップのために　　　
　オルタナティブ・インフォメイション・センター〔AIC〕編
　The Olga Appeal
（2004年７月25日）12.08up
［イスラエルの中から挙げられた、パレスチナとの真の和解を求めるアピール。「我々は愚かなる植民地支配の現実を生きている──これこそが問題の核心だ。」］

・「イスラエルの核告発者　バヌヌさん逮捕される！」　ナブルス通信編集部　／　ジョナサン・リス 　
　Israeli Nuclear Whistleblower Mordechai Vanunu Arrested 　The Nablus News / Jonathan Lis
（2004年11月11日）11.11up

・「血の海に沈むガザ」──北部大侵攻のただなかで　ムハンマド 　
　The "Days of Penitence"：Gaza Sinks in a Sea of Blood　Mohammed Omer
（2004年10月18日）10.24up

・『いつものように、ジャバリヤでは人々が殺される』　サーミー・アブ・サレム　
　Killing in Jabalia, "As Usual"　　Sami Abu Salem
（2004年10月10日）10.14up

・『治療を拒む検問──金属探知器が支配する世界』　ギデオン・レヴィ　
　One out of every nine　Gideon Levy
（2004年9月26日）10.6up

・『ガザ北部への大侵攻　10月4日付レポート』　パレスチナ人権センター（PCHR）　
（2004年10月4日）10.5up

・「ガザでの攻撃が拡大　メザンセンターからの報告」（P-navi info）
（2004年10月4日）

・「自分たちの言葉で語る──エドワード・サイードとパレスチナとインターネット」　ナイジェル・パリー 　
　Permission to Narrate：Edward Said, Palestine, and the Internet　Nigel Parry
（2003年9月25日）2004.9.23up

・「ナブルスでの殺害　「処刑」の可能性が─」　編集部／ISM（国際連帯運動）　 　
　Demand investigation into alleged execution of five Palestinians
（2004年9月16日）9.16up

・「マーゼンのために」─ラファで殺された少年　　寺畑由美 　
　A Moment for Mazen　Yumi Terahata
（2004年9月4日）9.8up

・「パレスチナ政治犯、無期限ストへ」　編集部　（P-navi info内）　
　Hunger Strike for the Rights of Political Prisoners
（2004年8月20日）8.28up

・「トゥルカレムで起きた6人の殺害について」─メディア検証「どこが銃撃戦？」　パット　
　"Six Armed Palestinians Killed in Tulkarem" Last Night ? 　Pat from ISM, Tulkarem
（2004年7月26日） 7.28up

・「もし世界がさかさまだったら」　ギデオン・レヴィ　
　If it were the reverse　--Double Standards　　Gideon Levy
（2004年7月20日）7.28up

・「ヘディ・エプスタインとの会話」──パレスチナに赴くユダヤ人たち　マックス　　
　Interview with Hedy Epstein, Holocaust survivor and ISM activist　Max from "Other Eyes: Project Blast CNN"
（2004年6月25日） 7.23up

・"A Death in the Family"　From Rafah,Gaza　Yumi Terahata　(in English)　　
(July 10, 2004)　7.20up

・「ハーグには判事たちがいる」　ウリ・アブネリ　
　There are judges in The Hague　Uri Avnery
（2004年7月10日）7.18up

・「兄の死　──ガザ最南端のラファより」　寺畑由美 　
　A Death in the Family　Yumi Terahata
（2004年7月10日）7.17up

・「封鎖され、攻撃されているベイト・ハヌーン」　医療委員会連合／Dr. モナ・エル＝ファラー　　
　Beit-Hanoun Under Siege and Fire　Union of Health Work Committees / Dr. Mona El-Farra
（2004年7月12日）7.13UP

・「沈黙を破って」──イスラエル兵士たちによる写真展　など　（編集部・編）　
　Breaking Silence　The Nablus News
（2004年7月6日）7.7up

・包囲下のナブルス「暗黒の土曜日」　ISM（国際連帯運動）レポートによる（編集部・編）
　A Black Saturday　Nablus under the siege　　ISM Reports digested by The Nablus News
（2004年7月3日）7.3up

・「壁とガザの状況」─状況が切迫しています　ナブルス通信編集部　　
（2004年7月1日）7.1up

・「軍が戻ってきたラファ」　編集部（ビー・カミムーラ）　
　The troop is coming back to Rafah!　Bee Kamimuura
（2004年6月2日）6.2up

・「ラファが喪に服しているときに殺された子ども」　サンドラ・ジョーダン　
　Another child dies as Rafah mourns　Sandra Jordan
(2004年5月23日)　5.29up

・「駝鳥もホームレスになった」　マーク　　
　Al Brazil & The Zoo　Mark from Rafah Kid Rambles
（2004年5月20日）5.23up

・「緊急＊軍が攻撃を続けている！」　ナブルス通信編集部　　
　The army did not pullout! Attacking now　The Nablus News
(2004年5月22日) 外部リンク

・ ラファ、嘘と犯罪 2　　　マーク　
　「イスラエル軍いわく、『そんなつもりはなかった』」
　IDF："We Didn't Mean To”　Mark from Rafah Kid Rambles
(2004年5月19日)　5.23up

・「公然たる政策としてのジェノサイド」　　サム・バフールとマイケル・ダハン　
　Genocide By Public Policy 　Sam Bahour and Michael Dahan
（2004年5月19日）8.4up

・　ラファ、嘘と犯罪 1　　クリス・マクグリール　
　「ブルドーザーが希望をうち砕く」「証拠は遺体安置所にある──子どもたちの死」
　Bulldozers crush hope in Rafah camp /
　Palestinian doctors despair at rising toll of children shot dead by army snipers 　Chris McGreal
（2004年5月21日、5月20日）5.23up

・「ラファ、5月の虐殺──嘘と犯罪」　　20日に起きたこと　ナブルス通信編集部　
　Carnage, in Rafah, May --Lies and crimes　The Nablus News
（2004年5月22日）5.23up

・「僕たちは殺されていく」　ムハンマド・Q　Rafah Kid Ramblesより　　　
　Killing Us　　Mohammed Q
（2004年5月16日）5.21up

・「バラバラになった友達」　アネス　Rafah Kid Ramblesより　
　Rafah Today　(from Anees)
（2004年5月13日）5.21up

・「ラファのパレスチナ人は生き地獄にいる」　ナブルス通信編集部　
　Living in the hell --people in Rafah　The Nablus News
（2004年5月20日）外部リンク

・「ラファで虐殺が進行しています」　ナブルス通信編集部　　
　The Massacre is underway in Rafah!　The Nablus News
（2004年5月19日）5.19up

・緊急！ラファでさらに大規模破壊が始まるようだ！　ナブルス通信編集部　
　Urgent! The massive attack to Rafah　The Nablus News
（2004年5月17日） 外部リンク

・緊急アップ『今、また撃ってきている』13日のラファへのミサイル攻撃　ムハンマド　　
　Shelling us now, by heavy bullets and rocket　Mohammed
（2004年5月15日）5.15up　外部リンク

・『ラファで続いているナクバ（大災厄）』　ナブルス通信編集部　
　The "Nakba" is going on in Rafah　The Nablus News
（2004年5月15日）5.15up

・『ナクバ（大災厄）の日の前に』（ガザ／「新バルフォア宣言」）　ナブルス通信編集部　
　Before the Nakba day (Gaza, Report from Anees / New Balfour Declaration)　The Nablus News
（2004年5月14日）5.14up

・『破壊の展覧会を見に』　"Rafah Today”より　ムハンマド　　　　
　from the website “Reports from Rafah ” Mohammed
（2004年4月12日／15日）5.2up

・読者のみなさまへ　「密室を作らせないために──」　ナブルス通信　編集部　（ビー）　
　To the readers　The Nablus News (Bee Kamimuura)
（2004年4月29日）4.29up

・バヌヌさんの釈放前に　──中東でヒロシマを繰り返さないために 　　
　『Vanunu　（バヌヌ）』 　ロバート・フィスク
　Vanunu / Robert Fisk
　『イスラエルの核の人質、モルデハイ・バヌヌ氏のこと』　野間伸次
　Mordechai Vanunu, an Israeli nuclear hostage / Shinji Noma
（2004年4月19日）4.19up

・「ファルージャの目撃者より：どうか、読んで下さい」　　ジョー・ワイルディング　　　　
　Please Read - eyewintess report from Falluja　Jo Wilding
（2004年4月13日）4.15up

・『アパルトヘイト・ウォール（隔離壁）に抗して』　ISM（国際連帯運動）ほか　　　
　Against the Apartheid Wall in Ramalla region 　ISM
（2004年4月05日）4.5up

・『ブドゥルス・ユナイテッド』──隔離壁に反対するサッカー・トーナメント　　ぺルラ　　
　Football tournament in Budrus against the Apartheid Wall　　Perla
（2004年3月26日）4.3up

・『モラルの崩壊、そしてベニー・モリス──公然化する「追放」論』　アリ・アブニマー　
　Moral decay and Benny Morris　Ali Abunimah
（2004年1月24日）3.30up

・『ミサイルが降ってくる』　"Rafah Today”より　ムハンマド　　　
　from the website “Reports from Rafah ” Mohammed
（2004年3月20日）3.25up

・『公用語が禁止のマクドナルド』 　リック・タナカによるダイジェスト 　
　McBusted (from ElectronicIntifada digested by Rick Tanaka)
（2004年3月10日）3.13up

・『少年が殺されたのは学校に行こうとしていたからだった』　"Rafah Today”より　ムハンマド　
　from the website “Reports from Rafah ” Mohammed
（2004年2月11日／3月6日）3.16up

・『「壁」と闘うブドゥルス村の横顔』　Taizo　　
（2004年3月1日）3.12up

・短歌『隠された空』　水原茅子　　
（2004年3月）3.12up

・『隔離壁を巡る5つの俳句』　ローリー・キング＝イラーニ　　　
　Warsaw Ghetto Abu Dis: Five haikus on the Apartheid Wall 　Laurie King-Irani
（2004年2月17日）2.26up

・『平和な方法が一番有効だ』──「壁」と闘うブドゥルス村　ギデオン・レヴィ　　
　The peaceful way works best　　Gideon Levy
（2004年2月11日）2.23up

・『壁建設に抵抗する村』　アミーラ・ハス　　
　The village against the fence 　Amira Hass
（2004年2月12日）　2.20up

・『ラファをよろしく』　"Rafah Today”より　ムハンマド　　　
　from the website “Reports from Rafah ” Mohammed
（2004年1月28日〜2月7日）　2.13up

・"From the Children of Rafah"　(English)　
　- in the aftermath of the Israeli incursion of January 2004
(2004 Jun.)　2.22up

・『ラファの子どもたちの声』──侵攻を体験した子どもたちから　寺畑由美　
　From the children of Rafah　　
（2004年2月6日）　2.8up

・［臨時update］『ラファからの手紙』　またまた侵攻　寺畑由美 　　　
（2004年1月20日~23日）　1.29up

・『ひとりのイスラエル人が答える反ユダヤ主義　Q & A』　ウリ・アブネリ　　　
　Anti-Semitism Q & A　　Uri Avnery
（2004年1月17日）3.5up

・『トム・ハンドールを殺したのは誰？』　ビー・カミムーラ（ナブルス通信編集部）　　　
　Who killed Tom Hurndall?　The Nablus News editorial ( Bee Kamimuura)
（2004年1月16日）　1.16up

・『ナブルスの包囲を終わらせて！』──ナブルスの住人からの緊急メッセージ　　　
　ラバーブ・アブドゥルハディ
　Please Act Immediately to Lift the Siege off Nablus, Balata and Beit Foreek!　　Rabab Abdulhadi
（2004年1月3日）

・『占領のもとでの抵抗』──包囲下のナブルス・スケッチ　　ケリー・Ｂ　　　
　From Nablus: Resistance Under Occupation　　Kelly B.
（2004年1月2日）

・『寒さと風と雨の中で』　　"Rafah Today”より　　ムハンマド　　
　from the website “Reports from Rafah ” Mohammed
（2003年12月21日〜2004年1月1日）

2002~2001年